Not Your Mother's topped $220 million in annual sales last year after rapid growth with a private equity investment in 2019.