The company went public in February 2024 with a pipeline of potential depression, PTSD and schizophrenia treatments.