OpenAI has recently published a detailed architecture description of the Codex App Server, a bidirectional protocol that decouples the Codex coding agent's core logic from its various client surfaces.
The spirit of WeatherStar 4000 lives on in the open source world.