From groceries to rent to car insurance, everyday costs have climbed since 2019. Tips from ChatGPT help families adjust and save.