Lawmakers nationwide are proposing rules to curb AI in health, legal and mental‑health roles as usage surges and layoffs rise.