The first time my team shipped an agent into a real SaaS workflow, the product demo looked perfect. The production bill did not. A small percentage of sessions hit messy edge cases, and our agent ...