Many of the most common teen summer jobs from the 1960s and '70s were wiped out almost entirely by automation, not by choice.