A Pokémon Champions statement acknowledged “at least six” launch issues, including Pokémon gender data showing up incorrectly in the tutorial and in released teams.