Alien: Romulus director Fede Álvarez remains a writer and producer, but industry reports suggest a deeper rift with Ridley Scott behind the scenes.