The 2024 lawsuit alleged that Adobe's confusing and costly cancellation process violated consumer protections.