Aston Martin has brought upgrades to the AMR26 despite its early-season struggles alongside Honda.