ATLANTA — A group of Wells Fargo customers who say they were victims of unfair overdraft practices want their claims heard in court, but the bank wants the disputes handled through arbitration.

The Democratic senators have reached out to 25 banks, including JPMorgan (NYSE:JPM) and Wells Fargo (NYSE:WFC), to request details on overdraft fees. These fees are imposed when consumers spend more ...