New pilot program introduces multilingual robotic assistant to improve navigation and customer service at SJC.