The blue-and-white highway sign for the eastbound rest stop near here displays more than the standard icon of a person in a wheelchair, indicating facilities are accessible to people who can’t walk.

A Chicago-based startup co-founded by an Indiana native is about to get a big boost in exposure. Pluie Inc. announced Wednesday that dozens of its self-sanitizing diaper changing tables are being ...