As Valentine's Day approaches, it feels right to talk about love. But this is not a familiar romance. This story crosses into new territory, where conversations stretch across screens and algorithms.